mercredi 22 mai 2013

Photo : Cécile D.


éclaircie
la mer, la respirer encore
avant le départ
toutes les mers ont-elles
la même odeur ?

***

Le singe renifle en hiver

Depuis mon départ, les muguets ont fleuri puis se sont flétris, les fleurs du camélia,  une à une épanouies, une à une sont tombées. Mais, au fond du jardin, l'oranger du Mexique offre l'éclat vernissé de ses feuilles et ses suaves exhalaisons me régalent, entre deux averses.


ooooo


En mon absence, d'autres événements se sont produits. Par exemple, la sortie en librairie du premier livre de l'AFAH*, Le singe renifle en décembre, haïbuns et autres textes de Salim Bellen, coédition Unicité/AFAH. Le feuilletant, chacun pourra y respirer aussi de doux parfums, venus de Colombie...


Des clochettes rouges ;
le colibri rend visite
à toute la grappe


Quatrième de couverture :

"En ce début de l'année 2007, Salim Bellen met la dernière touche au recueil intitulé Le singe renifle en décembre, un recueil de haïbuns, précise-t-il, tout en affirmant bien honnêtement qu'il méconnaît passablement ce genre : "[...] haïbun, un terme dont je connais mal la signification", concède-t-il, dans La chatte de Daniel. Cependant, l'expérience vaut pour lui d'être tentée et c'est avec enthousiasme qu'il confie : "Je trouve stimulant de présenter la perle, si c'en est une, sans l'extraire de l'huître." Quelle jolie métaphore pour approcher ce genre litéraire ! Qui exprime plutôt bien l'esprit du haïbun..."


Danièle Duteil

*http://letroitchemin.wifeo.com





Salim BELLEN : Le singe renifle en décembre, haïbuns et autres textes, présenté par Danièle Duteil et Daniel Py, 203 p. ill., coédition Unicité /AFAH, avril 2013 ; ISBN : 978-2-919232-42-0, 17,50 €.

www.editions-unicite.com


ooooo

samedi 13 avril 2013

vendredi 12 avril 2013

LAISSE-DE-MER





retour de la côte
trois cailloux deux coquillages
au fond de la poche




**



first spring day
in my pocket I find
an acorn

jour du printemps
dans ma poche je découvre
un gland

(trad. Danièle)




Monika

caillou lisse
la chaleur du soleil
au creux de ma main 





 André

retour content
dans le ciel une mouette
deux cormorans 





bleu sable et blanc
le goût de l'aventure
au fond de la poche


**

vendredi 5 avril 2013



pendant que j'écris
la pluie menue sur la vitre
- mes pattes de mouche

**